Den 13 oktober, på sin 90-årsdag, delade Nana Mouskouri med sig av sina tankar och känslor i en mycket personlig intervju med *Le Parisien*. Den ikoniska grekiska sångerskan, vars röst genljuder över hela världen, reflekterade över de otaliga höjderna och de svåra perioderna i sitt liv och karriär.
Och i denna nya fas av sitt liv, efter att ha dragit sig tillbaka från den globala scenen, berättade hon om den djupt mänskliga och hälsomässiga anledningen till sitt beslut att lämna rampljuset. Med en blick fylld av visdom och ett hjärta som bär på årtionden av erfarenheter, talade Mouskouri om hur kroppens gränser till slut blev påtagliga.
«Det finns en tid i livet när man måste inse att det är dags att dra sig tillbaka med värdighet. Jag vill inte att mitt älskade publik ska se mig på en scen där jag inte kan ge mitt allra bästa,» sa hon och förklarade att det var särskilt de långvariga följderna av en allvarlig covid-infektion som fått henne att omvärdera sin plats i musiken.
«Jag var i sjukhus i veckor och efteråt kändes min kropp som en annan. Jag var så utmattad att jag till och med föll flera gånger hemma.» Medan hon nu också är lycklig farmor till två barnbarn, var det hennes fysiska svårigheter som blev den största drivkraften bakom detta beslut.
Men Nana är inte en kvinna som bara släpper taget utan att ge sina fans en sista gåva. «Jag kommer att ge några sista konserter, och jag planerar ett storslaget farväl i Frankrike för att kunna tacka alla som har varit med mig under resans gång,» avslöjade hon.
Denna nyhet kommer utan tvekan att ge hennes trogna fans en chans att återuppleva den magiska stunden då de hörde hennes förtrollande röst live, en sista gång. I intervjun blickade Mouskouri också tillbaka på en särskild händelse under året: en rörande och symbolisk stund när hon sjöng både den grekiska och franska nationalsången vid den olympiska eldens ankomst till Grekland.
«Det var en väldigt stark känsla för mig, en stund där jag kände djupt i mitt hjärta att dessa två länder, som har betytt så mycket för mig, förenades genom musiken,» reflekterade hon. Hon mindes även hur Frankrike, även om hennes resa började i Grekland, hade blivit en vital plats för att hennes röst skulle kunna höras världen över.
«Frankrike gav mig chansen att sprida mina sånger till hela världen, och jag är för alltid tacksam för den möjlighet,» sa hon med ett varmt leende. Så även om Nana Mouskouri nu drar sig tillbaka från scenen, så lämnar hon ett oförglömligt arv av musik som kommer att fortsätta beröra och inspirera.
Hennes namn kommer för alltid att vara en symbol för elegans, förmåga och en unik, outtröttlig kontakt med sitt publikum. Och även i tystnaden av hennes avsked, kommer hennes sånger att leva vidare som ett eko från en oförglömlig karriär.
