Mitt namn är Maria, jag är 53 år gammal och har varit gift i otroliga 32 år. Vi har två vackra döttrar, som nu har sina egna liv och inte längre bor hemma. De första 15 åren av vårt äktenskap var som en vacker saga. Visst fanns det småbråk och meningsskiljaktigheter, men överlag var vi lyckliga, vi kände oss starka och oslagbara.
Sedan kom 1995, chocken: vi förlorade vårt hem genom ett banklån, vår lägenhet, den plats vi älskade så mycket. Med våra två små barn var vi tvungna att flytta in hos mina föräldrar – ett hårt beslut. Men jag försökte hålla modet uppe. Tre år senare flyttade min man till Frankrike, och jag följde med, men lämnade våra döttrar hos mina föräldrar.
Tillsammans kämpade vi där i två år, hittade jobb och till slut köpte vi ett hus – symbolen för vårt hopp och vår nya framtid. Men ödet hade andra planer. Huset vi köpte var långt bort från min familj, från mina föräldrar som jag verkligen behövde. Så jag stannade i Rumänien med tjejerna, medan min man bodde i Frankrike.
Våra telefonsamtal blev den enda kontakten mellan oss, och vi sågs bara några gånger om året. Under den här tiden förändrades allt. En annan kvinna trädde in i min mans liv, och plötsligt var mannen jag kände som en helt annan person.
Han började förändras på ett sätt jag inte kunde förstå. Han förlorade sig i henne, och mer och mer försvann den omtänksamma och kärleksfulla mannen jag gift mig med. Han började prata illa om tjejerna, som led av att förlora sin pappa. Han ville inte att vi skulle besöka honom – som om vi skulle ta något ifrån honom.
För mig, och framförallt för vår yngsta dotter, som älskade sin pappa mer än allt, var det ett oförlåtligt slag. Det kändes som om marken rämnade under oss. Jag föll, både själsligt och fysiskt. Jag kunde inte äta, inte sova, jag kände mig fångad i en mardröm utan slut.
Åren gick, och långsamt, mycket långsamt, fann jag en liten gnista av hopp. Jag fick jobb, började känna mig själv igen. Men smärtan han orsakat mig försvann aldrig riktigt. Och så, plötsligt, bad han om hjälp. Han hade förlorat sitt jobb, hans pengar var slut och han stod inför konsekvenserna av sina egna beslut.
Och jag, i min godhet och förtvivlan, tog honom tillbaka. Jag förlät honom – men han fortsatte att svika mig. Jag fick reda på hans otrohet varje gång, för han var för svag för att dölja den. Sedan, efter år av vad som verkade vara trohet, reste han till Afrika. Och där – där fann han henne. En ung kvinna, 24 år gammal, yngre än hans egna döttrar.
En ny chock. Jag kunde inte förstå det. Men jag försökte vara tyst, försökte lugna mig själv, även om mitt hjärta gick i tusen bitar. Idag bor han åter i Frankrike och kommer hem en gång i månaden. Men även nu, trots att jag känner till sanningen, förnekar han allt. En ny älskarinna, 20 år yngre än honom, och han låtsas som om inget har hänt. Som om han kan fortsätta lura mig.
Och här står jag nu. Förvirrad. Arg. Besviken. Vad ska jag göra? Hur ska jag fortsätta leva när allt jag trott på har krossats? Jag frågar mig själv gång på gång om jag ska fortsätta kämpa eller om det är dags att släppa taget och hitta mig själv igen. Vad ska jag göra?
